Tornare alla fonte

Storia, documenti e fonti del Karate attraverso le testimonianze originali.

Copertina e colophon dell’edizione originale giapponese, Tōkyō, 1922.

Ryūkyū Kenpō: Karate

Il pensiero e la tecnica di Gichin Funakoshi nel 1922

Prima edizione italiana integrale, con traduzione filologica e ampio apparato storico-editoriale.

SCOPRI IL LIBRO

Karatejutsu

Un progetto dedicato alla storia del Karate, alle sue fonti e ai documenti che ne raccontano l’evoluzione.

STORIA

Il contesto storico e culturale in cui il Karate si è sviluppato e trasformato.

FONTI

Testi, fotografie, giornali e documenti originali attraverso cui ricostruirne la storia.

RICERCA

Traduzioni, confronto delle fonti e approfondimenti sul Karate e sui suoi protagonisti.

La fonte

L’edizione italiana

Ryūkyū Kenpō: Karate

Nel 1922 Gichin Funakoshi pubblicò a Tōkyō la sua prima opera monografica dedicata al Karate. Questa edizione italiana restituisce il testo originale attraverso una traduzione filologica e un ampio apparato storico-editoriale.

SCOPRI IL LIBRO

Dall’Archivio

Storia, fonti, documenti e approfondimenti sul Karate.

  • ,

    Karate e lingua giapponese

    Impariamo le basi del giapponese utili a noi karateka: dalla scrittura alla pronuncia corretta, fino alle regole fonetiche come il rendaku, per padroneggiare i termini del dōjō ed evitare di fare brutte figure.

    Leggi →: Karate e lingua giapponese
  • ,

    Karate, acqua e tradizione

    L’acqua svela l’essenza del Karate. La tradizione autentica non deve cristallizzare l’arte in rigidi dogmi, ma offrirle argini saldi per guidarne il limpido rinnovamento. Riscopriamo il senso profondo di “Karate ni sente nashi”.

    Leggi →: Karate, acqua e tradizione
  • , ,

    Le proiezioni nel Karate

    Lungi dall’essere una semplice arte percussiva, il Karate tradizionale integra proiezioni e leve articolari. Dagli insegnamenti storici di Funakoshi ai principi delle nage-waza, riscopriamo l’autentica completezza dell’arte marziale.

    Leggi →: Le proiezioni nel Karate

Dalla fonte originale

Le proiezioni nel Karate

Lungi dall’essere una semplice arte percussiva, il Karate tradizionale integra proiezioni e leve articolari. Dagli insegnamenti storici di Funakoshi ai principi delle nage-waza, riscopriamo l’autentica e originale completezza dell’arte marziale.

Leggi l’approfondimento →

Gichin Funakoshi

L’uomo, il maestro e il momento storico in cui il Karate iniziò il suo viaggio verso il Giappone.

L’uomo dietro la fonte

Gichin Funakoshi fu il principale interprete del Karate di Okinawa nel suo passaggio verso il Giappone continentale. La sua storia personale, i suoi maestri e il rapporto con il cambiamento sono parte essenziale della storia dell’arte che portò con sé.

Scopri Funakoshi →

La fonte, direttamente nella tua email

Nuovi articoli, eventi e approfondimenti per seguire il Karate attraverso le sue fonti.